北京首鋼上賽季雖然未能完成奪冠目標，但是僅僅一個(gè)賽季，許利民就將球隊打造成為爭冠級別的球隊，已經(jīng)征服了無(wú)數球迷。今夏，北京首鋼有多名球員合同到期，包括曾凡博、翟曉川、田宇翔、朱彥西和方碩等球員，在球隊渴望盡快完成新老交替的情況下，外界預估北京首鋼很有可能會(huì )放棄部分老將。據國內媒體最新透露，北京首鋼計劃執行老將方碩的+1老將合同，與老將翟曉川簽訂為期兩年的老將合同。在張云松正式轉正成為總經(jīng)理之后，還是決定給予球隊兩大功勛老臣最后的體面，希望他們新賽季能夠跟隨球隊一起沖擊總冠軍。
老將方碩已經(jīng)35歲，CBA生涯15個(gè)賽季都在北京首鋼效力，算是一人一城的杰出代表人物。巔峰時(shí)期，方碩曾是CBA最優(yōu)秀的后衛之一，曾跟隨北京首鋼四年勇奪三座總冠軍獎杯，也曾多次入選國家隊。但在上賽季許利民接手球隊之后，方碩的戰術(shù)地位和球權明顯下降，再加上年齡和傷病方面的影響，方碩場(chǎng)均數據也是跌至生涯谷底，場(chǎng)均只有5.5分3.4助攻1.7籃板，季后賽更是只有1.4分1.4助攻。即便如此，方碩在賽季結束之后還是明確表示拒絕退役，渴望繼續代表北京首鋼出戰，考慮到方碩對于球隊的貢獻值，張云松還是決定執行他最后一年的老將合同。
相比較方碩，翟曉川在場(chǎng)上的存在感更高，他在場(chǎng)上的價(jià)值從數據方面根本無(wú)法體現出來(lái)。常規賽期間，翟曉川場(chǎng)均13.7分鐘貢獻5.1分3.8籃板1助攻，季后賽場(chǎng)均11.2分鐘拿到4.2分2.5籃板。翟曉川在場(chǎng)上無(wú)球的打法不占用球權，關(guān)鍵時(shí)刻能夠利用自己的經(jīng)驗在防守端幫助到球隊，總決賽對陣浙江廣廈G5的比賽，翟曉川就是在幾乎棄用一整場(chǎng)的情況下，最后時(shí)刻利用自己豐富的比賽經(jīng)驗拯救了球隊。因此，翟曉川拿到一份老將續約合同，也在大家的意料之中，翟曉川值得這份榮譽(yù)。
在方碩和翟曉川都成功留隊的情況下，老將朱彥西續約的可能性變得越來(lái)越小，球隊鋒線(xiàn)位置已經(jīng)擁有翟曉川、曾凡博、雷蒙三大主力，球隊已經(jīng)沒(méi)有朱彥西的位置。上賽季，朱彥西就是一場(chǎng)未打，扮演助理教練的角色，目前看來(lái)，退役對于朱彥西來(lái)說(shuō)才是最好的局面，加入北京首鋼教練組，能夠更好發(fā)揮自己的價(jià)值。
